" Il y a deux manières de passionner la foule au théâtre : par le grand et par le vrai. Le grand prend les masses, le vrai saisit l'individu.
Le but du poète dramatique doit donc toujours être le grand comme Corneille ou le vrai comme Molière ; ou mieux encore et c'est ici le plus haut sommet où puisse monter le génie, d'atteindre tout à la fois le vrai et le grand, le grand dans le vrai, le vrai dans le grand comme Shakespeare le fait. Marie Tudor est un effort de plus vers ce but rayonnant.

Quelle est en effet la pensée que je tente de réaliser dans Marie Tudor ?
Une Reine qui soit femme. Grande comme Reine. Vraie comme Femme. "
Victor Hugo, 17 Novembre 1833