Cependant, les années passent et Charlotte sa meilleure amie essaye de la convertir à devenir une adulte. Francis, partagé entre rester dans l'insouciance de l'adolescence et les bons côtés d'une vie d'adulte se retrouve à faire tampon entre ses deux amies. Marylou n'a pas dit son dernier mot, mais se laissera-t-elle convaincre par Charlotte ?