Pour agrémenter ce puzzle et assumer les transitions, une dizaine de chansons, toutes prises au répertoire de l'époque, nous dévoilent des atmosphères tendres, comiques ou coquines, qui montrent bien que cette période, précédant le cataclysme de 1914, n'était pas exempte de légèretés. Nous aurions tord de penser que ce théâtre est celui d'un passé qui ne nous concerne plus. Il est, au contraire, toujours très contemporain par la choix de ses sujets et la perfection de son style.

Courteline, inhumé en 1929 au Cimetière du Père Lachaise, a fait gravé cette épitaphe sur sa tombe : "J'étais né pour rester jeune et j'ai eu l'avantage de m'en apercevoir le jour où j'ai cessé de l'être."

Cet observateur avisé de la vie quotidienne, comme il aime à se définir, si Montmartrois dans son écriture et ses habitudes, qu'il en a renié sa naissance tourangelle, a de sa plume aiguisée, si bien dessiné l'armée, l'administration, les tribunaux, les couples et les gens du peuple, dans leurs petites tracasseries journalières des 30 premières années du vingtième siècle, que, de son oeuvre, a été tiré un qualificatif : "Courtelinesque".