Fidèle à l'Athénée depuis 5 saisons, la compagnie Les Brigands retrouve Offenbach avec un ouvrage choral servi par 15 interptètes omniprésents qui seront tour à tour fermier, caissier, cuisinier, carabinier, comte, baron, prince, princesse ou duchesse... ! Mais tous seront brigands puisque comme le dit Falsacappa leur chef " Il faut voler selon la position qu'on occupe dans la société".

Offenbach et ses librettistes y livrent une ultime et savoureuse charge dans la satire du Second Empire et de cette société qui les a tant fêtés.

On y raille la haute finance ("l'air du caissier"), la mode espagnole en vogue à l'époque ("il y a des gens qui se disent espagnols"), la futilité des têtes couronnées, la vanité de la diplomatie et l'inefficacité de la force publique... Le résultat est impeccable de drôlerie corrosive et de trouvailles musicales.