Ce qui est passionnant dans cette correspondance, c'est avant tout la personnalité attachante de son auteur - Charlotte-Elisabeth de Bavière, née en 1652 au Palatinat, provine de Prusse. On la marie à 19 ans à Monsieur, frère du roi Louis XIV.

Elle vit au coeur de la cour mais toute sa vie, elle conservera des liens étroits avec sa famille. Elle a écrit plus de 60.000 lettres à toutes les cours d'Europe. Ses confidentes favorites sont sa tante, Sophie de Hanovre et deux de ses demis soeurs : Louise et Amelise.

La plupart des lettres passaient par le canal officiel et étaient ouvertes. Mais certaines ont été envoyées discrètement. Leur ton est plus libre et familier. La verve et le style de celles-ci donnent en permanence l'impression que Charlotte-Elisabeth de Bavière s'entretient de vive voix avec ses correspondants. Ce portrait de femme intelligente de coeur et d'esprit est ici donné par deux comédiennes - l'une est la voix de la jeunesse et de la fougue, l'autre celle de la vieillesse et du discernement.