Alif le Grand est un moment d'humour et de fantaisie, reflet d'une traversée de notre monde contemporain. En juillet 2013, Marie ouvre un cahier de vacances d'initiation à l'arabe.
L'approche de cette langue s'avère être une aventure surprenante.
N'ayant eu de cesse depuis de se pencher sur ces signes arabiques, arabesques, un déferlement de questions entretient dès lors son esprit. Elle entame alors une série d'entretiens avec Sophie Mayer, artiste chorégraphe ; rencontres qui devienent l'élément fondateur du spectacle actuel.