L'accordéoniste de jazz Daniel Mille, qui accompagna Nougaro, Higelin et Barbara, signe l'arrangement musical. " Libres et mystérieuses, romantiques et frondeuses, adulées de part et d'autre de la Méditerranée, Barbara et Fairouz hantent l'imaginaire des chansons françaises et arabes : dans cet hommage croisé, la tunisienne Dorsaf Hamdani imagine le dialogue entre les deux divas.

Alternant les chansons de chacune, elle leur prête sa voix ourlée tout en nuances, épousant notamment les accents primesautiers de Barbara avec un mimétisme saisissant ". Anne Berthod, Télérama