La femme incomplète est une pièce cruelle telle que la vie peut l'être, une histoire dont le dispositif est analogue au mécanisme des contes pour enfants, lesquels, bien que tissés dans un monde imaginaire, colportent toujours cette âpre senteur d'un réel qui leur fait inexorablement écho.

Et la réalité, la nôtre de nos jours, la dite crise qui piétine et méprise la vie des gens, résonne sans ambages dans cette oeuvre de David Plana. Créditeur, débiteur, prêt, dette, culpabilité, banque, responsabilité, ce sont certes des mots qui nous accablent quotidiennement avec leur relent de soumission fatale, mais qui peuvent aussi engendrer des sentiments d'insoumission délibérée. Ou de revanche jubilatoire, comme c'est le cas du protagoniste de La femme incomplète.

Le Saviez-vous?
Cette pièce a été jouée en 2001 dans la salle Beckett de Barcelone, mise en scène par Sergi Belbel. Elle a été traduite en français en 2010.