Elle fut par la suite publiée et devint La Lettre au père. Dans Onze fils, récit inventé par Kafka, un père évoque successivement ses onze fils et règle leurs comptes.

Autant dire que dans ces deux textes, Kafka tient tour à tour le rôle du père et celui du fils.

C'est cette situation duelle que reproduit François Poujardieu en interprétant seul en scène cette confrontation d'un père avec, vraisemblablement, onze facettes d'un même fils.