Le metteur en scène, Guillaume Barbot, a été comme tant d'autres marqué par l'unique film de Charles Laughton adapté de l'unique livre de Davis Grubb, au point d'avoir envie de travailler cette matière au théâtre. Mais il se rend compte très vite que sa " mémoire a transformé la réalité ", que son " imaginaire a accentué des images, des sons, retraduit des scènes, ajouté des personnages, des regards. " Nuit, poème noir halluciné est le fruit de cette surimpression d'images et de souvenirs.

A Savoir :
D'après La Nuit du chasseur de Charles Laughton.