Histoires de marins et de taulards, d'amours éplorées et de rêves au haschisch, d'oeillades canailles et d'exils sans retours hantent le rébètiko, musique polymorphe apparue au début du siècle dernier dans les cafés souvent mal famés des ports de Grèce et d'Asie Mineure. A ce répertoire fascinant, à mi-chemin entre la chanson sentimentale, la protestation sociale et la poésie orientale, María Símoglou, chanteuse grecque, a emprunté quelques titres qu'elle chérit particulièrement. Epaulée par des musiciens de la même génération qu'elle, elle s'est attachée à recréer ces airs populaires dans des arrangements nouveaux.

María Símoglou : voix, cuillères, verres, percussions
Stratis Psaradellis : lyra, saz, lafta
Harris Lambrakis : ney
Stéfanos Dorbarakis : kanun