La réalité se tord pour devenir le miroir de leur incompétence amoureuse. Incapables de dénouer la vérité du vraisemblable, ils se heurtent à l'amour pour agiter les possibles. Pinter dépeint ici la danse macabre de gens impatients de l'autre et qui ne savent plus s'attendre. Cet autre dont on ne sait où il va, ni ce qu'il fait quand il nous quitte. Harold Pinter, surdoué du théâtre écrit la collection en 1961.

Pinter est l'auteur de la parole en creux, du non-dit, de ce que l'on piste chez l'autre sans jamais avoir aucune certitude. Ses personnages se débattent dans leurs vérités respectives, elles ne coïncident qu'à contre-temps ou lorsqu'il est trop tard. Les personnages de la collection ne font pas exception.

Le plateau ne serait plus un appartement, mais le lieu du sentiment dechaque protagoniste, le corps de l'acteur ne nous raconterait plus sa déambulation mais le tourment de la figure qu'il incarne. le mouvement de chacun assujetti à une parole réflexe et accidentelle nous montrera la confusion de tous.