Dans l'adaptation haïtienne livrée par Florence Jean-Louis Dupuy, la metteure en scène vous propose une version inspirée de l'identité "créole", plus intense, plus accessible, chargée de toute la dualité d'une culture métissée.

Dès les premières répliques, quatre actrices entament, tour à tour, un dialogue avec le spectateur et le laissent au bout d'une heure trente de transe, essoufflé, bouleversé, troublé, ravi, mais surtout décomplexé et libéré ; prêt à changer tout jamais sa perception des femmes et de leurs corps.

A Savoir :
La version haïtienne est en français avec quelques passages en créole (10%).