Reconnaître la peur et la traverser ou plutôt nous laisser traverser par elle au lieu d'en avoir honte, de l'ignorer ou de la fuir...

Après Les Frères Karamazov, ces Dialogues des Carmélites – célébration de la tragédie de l'être – se présentent comme une continuité dans la trajectoire du Théâtre de l'Arc en Ciel, pour trouver avec nos contemporains, en ces temps troublés, des nourritures substantielles capables de fortifier l'homme intérieur.

D'où la présentation des Dialogues, non pas d'abord comme l'histoire de ces femmes conduites à l'échafaud dont le martyre sonna la fin de la Terreur, mais traitée de manière plus universelle selon les grands rites d'une tragédie grecque.