Que ce soit possible. Qu'on redécouvre cette écriture dans sa chair, qu'on observe comment ses sensations crues, son ton mat et son ressassement paisible se délient dans le signe. Comment elle circule entre timbres lointains et corps habités d'une autre parole, qui sait aussi la plénitude du silence. Pour que le signe sublime le texte. Pour que la langue suspendue de Duras parvienne à ceux qui sont au plus proche de la vibration.

Le texte est porté par deux comédiens signants et deux voix off en direct, transposé visuellement, interprété physiquement, presque dansé. Se succèdent plans serrés et vues d'ensemble, comme un montage cinématographique réalisé au plateau, avec l'incroyable expressivité des comédiens revisitant la langue de Marguerite Duras et les images d'Alain Resnais.