Malintzin à sa naissance.
Doña Marina pour les Espagnols.
La Malinche pour l'Histoire.

Interprète pendant la conquête du Mexique, compagne du conquistador Hernán Cortés dans la guerre et dans l'amour, elle ne sera jamais pardonnée à travers les siècles, elle deviendra le visage même de la traitrise.
Comment pourrait-elle raconter son histoire à sa fille, une histoire d'abandon et d'amertume, mais aussi de magie, d'amour et de dieux puissants ?

Ce récit, ponctué de musique et de chants, nous transporte vers un monde ancien, révolu, mais certainement pas disparu. Il propose une version intime de l'histoire de cette femme emblématique, au rôle controversé dans la conquête espagnole, mais sur laquelle s'est construite l'identité mexicaine.