La première, flamande, était fille de garde-chasse et n'a jamais quitté Linden ; la seconde, grande voyageuse, est la fille du général de Witte. Leur destin s'est croisé au château de Linden. Le petit-fils veut comprendre ce qui a empêché ces deux femmes de se parler un soir d'hiver 1960.

Guerres, conflits linguistiques, on découvre la vie telle qu'elle était il y a deux générations. C'est une oeuvre intime, mais à vocation universelle, qui interroge notre propre rapport à l'autre avec beaucoup de finesse et d'humour.