" Le chandelier enterré " est une légende concernant le candélabre sacré allumé en permanence dans le temple de Jérusalem, lors de la conquête de Jérusalem par Titus en 70 et la destruction du second Temple, les romains emportent comme trophée : le chandelier ou Menorah en or massif.
Il fait ensuite partie du butin emporté par les vandales lors du sacre de Rome de l'an 455. Le récite de Stéphane Sweig relate le sacre de Rome, que raconte la quète de la Menorah par Benjamin Marnefsh deux générations plus tard et son sauvetage par Benjamin et Zackarie à Byzance. Cette pièce remporte en ce moment un succès en Israel et sera présenté pour la première fois à Paris par le Centre d'Art et de Culture.

Steve Kalfa, acteur de théâtre, cinéma et télévision a écrit et dirige cette pièce qu'il interprète seul sur scène. Fasciné par le texte, il en parle avec émotion racontant la " nécessité " pour lui d'adapter cette nouvelle et de la jouer.