David Peace est l'un des auteurs les plus originaux du néopolar anglais - souvent comparé à James Ellroy pour la puissance de sa prose - auteur d'une oeuvre étrange, d'une noirceur et d'un pessimisme rarement égalés. Avec Rouge ou mort, il s'éloigne de l'univers du roman noir et livre un grand roman sur le football et sur une de ses figures emblématiques : Bill Shankly, l'entraîneur mythique du FC Liverpool qui mena le club vers la gloire de 1959 à 1974.

A partir de cette épopée radicale, toute aussi footballistique que politique et sociale, Pierre Baux et Violaine Schwartz construisent une lecture-performance époustouflante et mettent en vie un texte hypnotique, aussi proche du mantra que de la chanson de geste.