Alors, parce qu'elle ne va trouver aucune explication rationnelle au mal qui semble le ronger, elle va inventer une histoire rocambolesque qui le sortira de cette torpeur. Jusqu'au moment où la réalité va rattraper son imaginaire.
Cette pièce a été écrite pour six comédiennes et deux comédiens, suite à des improvisations lors de cours de théâtre. A eux huit, ils se partagent la quinzaine de personnages qui peuplent la pièce. Mais, alors que le rôle principal est joué tour à tour par les six filles, les autres personnages sont attribués à un acteur ou une actrice unique. Jeanne est donc naturellement enrichie par les divers caractères de celles qui l'interprètent.

. Et les personnages secondaires sont ainsi mis en valeur. " Il est bien difficile de ne pas se dire qu'il y a, entre soi et le monde, une espèce de vieux malentendu. ", a écrit Alexandre Vialatte. Une Histoire de lettre perdue peut être vu comme une pièce sur la légendaire incompréhension qui règne entre l'être et ce qui lui est extérieur. Jeanne et Jérôme la gèrent chacun à leur façon.
La première a un imaginaire débordant et projette sur le monde ce que son esprit conçoit. Quant au second, il s'enfonce dans le vide de son intériorité, comme pour échapper à ce malentendu. Ou comme pour s'y résigner.