" Lorsqu'elle arriva à l'orée du bois, la petite fille au chapeau rond rouge aperçut deux grands yeux lumineux enfouis dans un buisson, qui la regardaient fixement. Elle se dit qu'elle n'avait jamais rien vu d'aussi étrange et, oubliant la promesse faite à sa maman, elle eut tout de suite envie de s'en approcher. Il lui parut alors évident que ces deux yeux n'appartenaient pas à un enfant égaré, mais plutôt à un animal sauvage qui ressemblait tout à fait à un loup ...

Un vrai loup, noir au poil hérissé, d'une incroyable maigreur, et apparemment venu d'un pays lointain, vu l'état misérable de ses pattes. Elle en fut tout à fait surprise mais ne ressentit aucune peur, car les deux yeux étaient tristes et doux comme un coucher de soleil. Elle remarqua aussi que le Loup avait l'oreille droite à moitié déchirée et les yeux plein de poussière, ce qui eut pour effet de l'attendrir un peu plus.