„Ailleurs en nous-même" présente trois caractères distincts, chacun ancré dans sa propre culture, traduite par une personnalité, une gestuelle, une corporéité singulière. Sur une musique aux résonances lointaines, elles tentent de préserver ce lien sacré qui les rattache à leurs racines en explorant les multiples facettes qui les animent.

En 2ème partie :
Souvenir d'une soledad - Apolline Di Fazio et Carlos Ruiz.
Qu'importe le temps, l'essentiel demeure dans l'instant. Les deux interprètes y explorent une plénitude singulière qui semble vouloir les réunir, et pourtant...

A Savoir :
par la compagnie [tso]tam.