Gens de Séoul 1909

Dessinant un cadre de scène d'une précision qui n'a son analogue que dans le cinéma d'Ozu, l'auteur-metteur en scène tient un plan serré sur ce salon où se jouent les rapports ordinaires entre maîtres et domestiques, Japonais et Coréens, hommes et femmes, parents et enfants, découpé en séquences qui dévoilent, en transparence, les mécanismes inconscients de la domination. Là, autour d'un thé, l'insouciance du climat et la futilité des conversations trahissent l'analgésie des êtres face à la discrimination.

Le titre de la pièce, Gens de Séoul, référence aux Gens de Dublin de James Joyce, est d'autant plus ironique que les Shinozaki tiennent à se distinguer justement de leurs voisins coréens. Mettant en scène un groupe impressionnant de personnages – vingt-et-un en tout – ce spectacle est considéré à juste titre comme une des oeuvres emblématiques d'Oriza Hirata