Entre temps, combien de mots (" Words, words, words...") pour retarder le passage à l'acte, pour chercher une issue, pour contourner l'impuissance ?!
Hamlet n'est-il pas la figure même du poète qui tente de nommer le présent, à défaut de pouvoir agir sur lui ? Dans l'extraordinaire Hamlet-Machine d'Heiner Müller, le " héros " se verra réduit à bredouiller un dérisoire " blablabla " face au spectacle des " ruines de l'Europe ". Comment ne pas entendre en écho le sublime Voyage d'hiver de Schubert, où le poète est sans cesse rejeté à la marge du monde et de l'amour : impuissant. Bouleversant.

Jacques David et Dominique Jacquet se consacrent depuis des années à l'écriture contemporaine (Marcus Köbeli, Wajdi Mouawad, Anne-Marie Kraemer, Lars Norén, Philippe Minyana...) et aiment mettre en regard les auteurs vivants et ceux du répertoire : Christophe Pellet / H. Ibsen, Philippe Minyana / Ovide, Matt Cameron / S. Beckett. Leur rencontre avec l'étonnante soprano Laurence Malherbe est à l'origine de ce nouveau dialogue entre passé et présent qu'est cet oratorio, Hamlet Transgression : la comédienne Dominique Jacquet fait converser Müller et Shakespeare (à travers les figures d'Hamlet, de Claudius, d'Ophélie), tout comme le rock très libre du quartet Excursus (Laurence Malherbe, Laurent David, Faro, Éric Groleau) réinvestit le chef-d'oeuvre de Schubert en une version cold-wave progressive électrisée, avec la voix brûlante de Laurence Malherbe, telle une Nina Hagen postromantique version 2016 ! Un pur régal, et court (35 mn !). Une mise en bouche avant le Richard III qui prolongera la soirée...

Laurence Malherbe, chanteuse soprano, déclare son amour immodéré pour LES musiques en fréquentant autant les grandes scènes lyriques internationales (où elle a chanté Bizet, Mozart, Puccini, Schubert...) que le Jazz expérimental, la New-Wave, le Rock, la Comédie musicale, en s'entourant chaque fois de musiciens de grand talent ouverts à toutes les esthétiques.