Les deux Belles au bois dormant qui vous sont contées sont celles du grand collecteur russe Alexandre Afanassiev et de son homologue français, Charles Perrault... deux facettes d'une même histoire, deux versions qui s'entrechoquent se répondent, s'éclairent. Dans un décor de papier, page toujours blanche sur laquelle se réinventent sans cesse les histoires, ils parlent d'amour bien sûr, mais aussi de leurs enfances et des histoires qu'ils se sont racontées pour vivre, des beautés endormies en chacun de nous, de la femme et de l'homme, des sommeils et des oublis, des dangers et des merveilles de la vie. Et tout ça avec une malice, une légèreté, un bonheur communicatif.

Par la Compagnie La Lune Rousse

Les artistes:
Mihaï Trestian (cymbalum) :
Cymbaliste virtuose reconnu, il travaille régulièrement avec l'Ensemble Intercontemporain (créé par Boulez en 1976), et Bernard Cavanna, compositeur de musique contemporaine et directeur du conservatoire national de Gennevilliers. Depuis 2006, il joue avec l'ensemble du compositeur Gerardo Jerez Lecam, avec le guitariste Daniel Givone et forme son propre groupe : Ciocan quintet avec des compositions qui relient le jazz à la musique folklorique moldave. Premier prix des Concours Nationaux et internationaux Stapan Neaga et Barbu Lautare. 2000/2001, il participe aux tournées Chants du Monde de Jean-Marc Padovani.

Anne-Gaël Gauducheau (récit):
Chant, récit, écriture orale sont ses terrains de jeu et depuis près de 20 ans qu'elle exerce son métier, elle explore inlassablement les relations entre texte et musique. Toutes ses créations sont le reflet de cette exploration.
Depuis plusieurs années, elle est artiste associée du Conservatoire Contemporain de Littérature Orale de Vendôme dirigé par Bruno de la salle (une des principales figures du renouveau du conte). Elle est aussi artiste associée à la Cie La Lune Rousse avec laquelle elle a créé plus de 15 spectacles depuis 1990.