Contrejour amoureux / Debussy

Contrejour amoureux est un livre de poésie atypique : deux poètes qui s'aiment depuis longtemps et travaillent aussi ensemble la traduction, se mettent un beau jour à se lancer des poèmes dans des cafés au hasard de leurs déplacements dans différentes villes.
Leurs vers résonnent ainsi avec le voyage et avec les évènements qui agitent leur vie et celle de la société. De cette promenade existentielle et amoureuse, ils laissent une trace écrite dans un petit cahier poétique qui voyage avec eux durant de longs mois. Trois ans plus tard, ils décident d'en faire un livre. Les Editions du Nouvel Athanor le publient en 2016.

" J'ai rencontrée Remi Masunaga à Paris fin 2015. Mon enthousiasme pour la musique et le sien pour la poésie, ont scellée immédiatement un pacte entre nous : nous allions construire avec elle et Salah Al Hamdani, mon compagnon poète, un récital de poésie et de musique autour de notre prochain livre. Quelques jours plus tard, nous avons écouté Remi Masunaga jouer les Variations Goldberg de J.S.Bach à l'Elise Saint-Ephrem à Paris.
Remi nous proposa aussi des compositeurs romantiques de son vaste répertoire. Mais après un échange avec elle, il me semblait que le compositeur qui s'accorderait à merveille avec notre dialogue poétique, serait peut-être Debussy.
Plusieurs pièces pour piano de ce compositeur que Remi affectionne aussi, pourraient –elles accueillir les vers de Contrejour amoureux ?
Une fois le livre paru, nos premiers essais du printemps ont vite emporté l'adhésion du trio. Ce sont donc des petites pièces de jeunesse et de maturité de Debussy qui composent ce programme dans un ordre obéissant, non à la chronologie des oeuvres, mais aux échos de la poésie : Rêverie, l'Ile joyeuse, Ce qu'a vu le vent d'Ouest, Voiles et pour finir, Arabesque n°1. Certaines de ces pièces avaient été enregistrées par Remi Masunaga en 2003. " (Isabelle Lagny, avril 2016)