Elle, elle veut faire décoller sa carrière. Elle, elle veut s'envoler pour le Japon. Lui, elle veut se balancer au-dessus du monde.

A la manière d'un road-movie normand, de rêves perdus en espoirs communs, ces femmes forgées au fer d'une volonté d'acier cherchent, coûte que coûte et quoi qu'il arrive, à être enfin elles-mêmes et pas tout à fait une autre.