C'est le principe moteur sur lequel repose le plus grand nombre de représentations théâtrales et qui a nourri le désir du comédien et metteur en scène, Grégory Faive d'adapter pour la scène Le petit lexique amoureux du théâtre de Philippe Torreton (éd. Stock).

Grégory Faive, enchaîne les définitions, en partageant avec le public des textes importants qui l'ont porté dans son parcours de théâtre : ceux de Shakespeare, de Racine, pour les fondations nécessaires qu'ils lui ont apporté, ceux de Jean-Luc Lagarce, pour son regard tendre posé sur la difficulté de vivre avec l'autre, ou encore ceux de Muriel Robin ou de Raymond Devos pour leur humour et leur fragilité.