Ils sont sur le point d'abattre un autre voyou, mais l'exécution de ce contrat ne se passe pas comme prévue... Ils échouent.
Les voilà donc sans l'argent que leur avait promis le commanditaire pour cette mission...
Il leur faut trouver une autre source de revenus assez rapidement pour remplir les caisses qui sont pratiquement vides.

Ils se mettent alors en quête d'un autre mauvais coup qui leur permettrait de se " refaire ". Mais le marché de la " voyoucratie " connaît lui aussi la crise, et même dans ce secteur, ce n'est pas si facile de trouver du " boulot ". Ils n'ont pas de piste...
Francis la belette a alors une idée géniale, kidnapper Sophie