Composé en 1797-1798 Le Dit Du Vieux Marin est conçu autour du thème de la "possession démonique" et de la malédiction. Un vieux marin raconte à l'invité de la noce son aventure australe, sa faute et le parcours de son expiation. L'adaptation théâtrale met en relief la relation - faite d'attente, de conflit et d'espérance - entre un vieil homme et un jeune homme sentimental.