Une petite fille s'apprête à rendre visite à sa grand-mère en Russie.
La veille de son départ, dans son sommeil, elle s'imagine en "Petit Chaperon Rouge". Au cours de son voyage imaginaire elle rencontre tout un monde onirique et les personnages qui ont peuplé son âme d'enfant qui prennent vie et se mettent à danser.

Mais déjà le rêve s'achève et il est temps de s'envoler pour la Russie.
Sa grand-mère l'accueille dans son appartement au charme suranné. Elle lui montre un livre de souvenirs et de photos. La petite fille s'enthousiasme à la découverte de ce monde inconnu pour elle car sa grand-mère fut une élève de la célèbre école de danse classique de Saint Pétersbourg.
Les pages des photos s'animent et font revivre ses années passées qui aux yeux de sa petite fille ont un caractère féérique.