Une nuit à Tokyo, peu après le tremblement de terre qui a secoué la ville de Kobe, Junpei, auteur de nouvelles, est appelé chez son amie Sayoko dont il est secrètement amoureux.
Seule depuis que son mari est parti pour une autre vie, elle n'arrive pas à rassurer sa petite fille en proie à un cauchemar récurrent. Sala est persuadée qu'un "bonhomme tremblement de terre" va venir l'enfermer dans une minuscule boîte. Junpei invente alors l'histoire d'un ours mélomane et doué de parole... Dans un autre appartement de Tokyo, Katagiri, chargé de recouvrement pour une grande banque, reçoit la visite d'une grenouille de deux mètres de haut.

Elle demande à Katagiri de l'aider à combattre un lombric géant qui menace d'anéantir Tokyo dans un terrible tremblement de terre. Imbriquées l'une dans l'autre, ces deux histoires se croisent et se superposent pour tisser les portraits de gens ordinaires dont le destin a été changé par les images du tremblement de terre de Kobe. Chacun est surpris par des émotions qui le submergent et se voit investi d'une mission qui le surpasse.

Adaptation : Franck Galati
Une Création du collectif Quatre Ailes 2017 Théâtre d'Ivry Antoine Vitez .