Pour être informé des prochaines dates pour "Pour un oui ou pour un non"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Salle
où cet événement eut lieu :
IVT International Visual Théâtre, 75009 Paris

Pour un Oui ou pour un Non
IVT International Visual Theatre

de Nathalie Sarraute , mis en scène par Philippe Carbonneaux, assisté de Philippe Galant

IVT International Visual Théâtre, Paris

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -
En ce moment dans cette salle :
» Tous les événements IVT International Visual Théâtre
Reprise d'un Succès ! Deux personnages deux amis d'enfance, s'entre déchirent pour un rien, pour une intonation, pour un oui ou pour un non...

Malentendus, suspicions, quiproquos, non-dits, pour la première fois deux femmes sourdes, Emmanuelle Laborit et Chantal Liennel, interprètent, et parfaitement, un texte jalonné de points de suspensions... Comprendre, entre les mots, au-delà des mots, tel est le défi relevé par Philippe Carbonneaux et son équipe mixte (sourde et entendante). On nous donne à voir jusqu'à l'invisible de la relation entre H1 et H2.

Née d'une rencontre miraculeuse, cette mise en scène, dont la première se déroula au Festival des francophonies à Limoges est l'une des plus emballantes qu'aura inspirée cette pièce de Sarraute. Voulant à tout prix l'interpréter, Emmanuelle Laborit eut l'audace d'aller voir l'écrivain pour lui en demander l'autorisation. Conquise, cette musicienne de l'intelligence la lui accorda. Joué simultanément en langue des signes par Chantal Liennel et Emmanuelle Laborit et en langue française par Jean-Philippe Labadie et Aristide Legrand, le texte acquiert soudain une sorte d'universalité. TELERAMA 24 octobre 2001

Une coproduction : IVT - EPPGHV - Le Festival International des Francophonies en Limousin spectacle en Français et Langue des signes Française. Adaptation en LSF Philippe Galant, Jérôme Horry Scénographie et lumières Mathieu Ferry Costumes Marguerite Bordat Musique François Marillier


Auteur : Nathalie Sarraute
Artistes : Emmanuelle Laborit, Jean-Philippe Labadie, Chantal Liennel, Aristide Legrand, Anne Marie Bisaro, Antoine de La Morinerie
Metteur en scène : Philippe Carbonneaux, assisté de Philippe Galant

Quelques critiques de spectateurs :

Note des internautes :
9/10
4,5 avec 8 critiques
Bravo
86% Bien
14% Moyen
0% Décu
0% 		Plus de critiques sur Pour un Oui ou pour un Non »

@710758 Inscrit depuis longtemps 3 critiques
Utile: Oui Non
-QUE DU BONHEUR
10/10

Une pièce a voir !!! Comédien, mise en scène, décor, accueil du théâtre, la régie, la musique...Tout était parfait. La musique s'adapte parfaitement au jeu des comédiens. La mise en scène avec le jeu de regard est un délice, et ce décor, ce décor, m'a éblouie. Une dès plus belle pièce que j'ai vu. On en ressort troublé. Parfaitement accessible à une personne qui ne connait pas la lsf. Félicitation à Emmanuelle LABORIE, Chantal LIENNEL, PHILIPPE CARBONNEAUX et à l'équipe d'ivt dont Benjamin.
# écrit le 22/01/08 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


@718024 Inscrit depuis longtemps 3 critiques
Utile: Oui Non
-Superbe!!!
10/10

C'est beau et intelligent. Drôle et touchant à la fois. Un spectacle qui donne à voir et à entendre, un quatuor magnifique!
# écrit le 18/01/08 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


@407463 Inscrit depuis longtemps 5 critiques
Utile: Oui Non
-Excellentissime !
10/10

Quel privilège d'avoir assisté à ce spectacle ! Quel plaisir de gourmet que l'écriture et le regard de Nathalie Sarraute ! Quelle qualité dans l'interprétation exceptionnelle des 6 acteurs ! Quelle ingéniosité dans la mise en scène qui devient chorégraphie ! Merci aux acteurs et au IVT de nous avoir offert une si belle prestation dont on ressort enthousiasmé,conquis ... et un peu plus grand. Je comprends en effet la référence précédente à l'universalité de la pièce. On ne peut que conseiller, rabacher, supplier, d'aller assister à ... ça ;-)))
# écrit le 17/01/08 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


@699339 Inscrit depuis longtemps 3 critiques
Utile: Oui Non
-Pour un oui.
7/10

Bonne mise en scène et très bons comédiens. Les échanges entre protagonistes deviennent de plus en plus complexes et riches.
# écrit le 16/01/08 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


@105735 Inscrit depuis longtemps 77 critiques
Utile: Oui Non
-Excellent!
9/10

Très beau spectacle sur les malentendus de la vie. Le langage parlé et celui des signes s'entremêlent pour mieux faire comprendre les phénomènes de projection / d'interprétation des mots, attitudes et non-dits. Excellents comédiens dans une belle mise en scène sur un ton très juste.
# écrit le 13/01/08 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


cannelle Inscrite Il y a 19 ans 218 critiques  
Utile: Oui Non
-MAGNIFIQUE
9/10

il est donné à voir et à entendre dans cette fabuleuse alchimie du langage des signes et du texte "récité" .C'est ici que nous assistons à l'essence même du théâtre :ce fut très émouvant et exceptionnel
# écrit le 09/01/08 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


caro Inscrite Il y a 18 ans 12 critiques  
Utile: Oui Non
-Fabuleux
8/10

et porteur de beaucoup de sens. Il m'a beaucoup touchée en tout cas. La mise en scene avec la langue des signes illustre très bien le texte et apporte beaucoup,le texte de N. Sarraute est à la fois simple,même quand on ne la connait pas. Je conseille vraiment!
# écrit le 09/01/08 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


# ce symbole signifie "signaler au modérateur"
Vous aussi, donnez votre avis:


Pour Tout public
Théâtre contemporain

Thématique :
Grands Auteurs Contemporains

Langue : Français
Durée : 100 minutes soit 01h40





Evénements associés :
4211 km
Mamie Luger
La nostalgie des blattes
Le Pays innocent
Moins que rien
Le paradoxe de l'endive
Quatuor du Chat Noir
La Souricière
Lettre d'une inconnue
J'ai rêvé que j'étais Michelle Obama