Ils accueillent, avec l'aide d'Emile le père de Robert, leurs premiers vacanciers, pour un séjour prévu reposant. Un gendarme à la retraite et son épouse, un jeune couple de Neuilly, près de Paris, deux jeunes filles dans le vent, le curé du village, et bien entendu nos deux cancanières de service vont pimenter ce séjour.

Toutefois, heureux de cette première expérience, nos vacanciers se retrouvent l'été suivant dans ce même camping, mais un problème d'hérédité va venir semer le doute parmi tout ce petit monde...

Troupe amateur Tilt de Saint Julien des Landes