Il y explore nos peurs, nos troubles intimes, le basculement de notre imaginaire face à un choc collectif. Quatre ailes a choisi de tisser deux histoires issues du livre. Dans la première, une petite fille ne peut plus s'endormir, et c'est un ours mélomane qui va lui redonner le sommeil. La seconde confronte un banquier à une grenouille géante, pour sauver Tokyo.
Comment exorcise-t-on un traumatisme ?
La mise en scène use d'un dispositif scénique complexe, mêlant un décor quotidien à l'onirisme des images qui s'y incrustent. Le spectacle flirte avec l'univers du manga, ajoutant une touche fantastique au décalage subtil du texte de Haruki Murakami.