Dans une langue incroyablement flamboyante, Blaise Cendrars projette littéralement l'histoire (presque) véridique de Johann August Suter, suisse aventurier qui quitte un beau jour de 1834 femme et enfants pour traverser l'Atlantique et le sauvage continent américain.

Gloire !

Il sera le premier à s'installer et faire fortune en Californie : Déchéance !
En 1848, la pépite qui déclenche la ruée vers l'or est découverte sur ses terres, qu'il verra impuissant, pillées et dévastées par les chercheurs d'or.

Xavier Simonin donne voix avec bonheur à cette écriture. Une écriture prolongée, enveloppée par l'harmonica pudique et passionnée de Jean-Jacques Milteau, instrument "symbole", s'il en est, de la conquête de l'Ouest et qui accomplit pratiquement au même moment le même périple que Suter ; du coeur de la vieille Europe aux rives du Nouveau Monde !