Cabaret Socrate

Prétendre incarner sur scène Socrate serait une imposture. On ne peut pas se mesurer à une telle figure. Ce que le spectacle donne à voir sont les souvenirs d'une femme de nos jours qui raconte au public, comment, au temps de son adolescence, à Athènes, dans les années 80, elle fut séduite par un jeune homme, admirateur de philosophes anciens. Cet amoureux, aux pieds de l'Acropole, dans une ambiance festive faite de musiques et de chants, récitait Platon et jouait Aristophane faisant revivre Socrate dans le quartier de la Plaka... Le jeune couple se posait ainsi les questions fondatrices de l'éthique : Qu'est-ce donc qu'un homme ? De quoi a-t-on besoin pour être heureux ? Qu'est-ce que c'est que la justice? Qu'est-ce que c'est que la beauté ? Qu'est -ce que c'est que l'amour ?

Traçant le portrait du philosophe, le spectacle s'inspire de la naissance de la philosophie et de l'humanisme en Grèce antique et propose à un public d'adolescents et d'adultes une découverte ludique de cet héritage, à travers chaque représentation, suivie, si le public le souhaite, d'un débat. Sujet : la figure du philosophe légendaire, sa vie et son destin. Matière première: des extraits tirés de l'oeuvre de Platon (Apologie de Socrate, Banquet, Phédon), Xénophon (Banquet) et Aristophane (Les Nuées) Ces récits sont ponctués de chants grecs et arabes. On rend ainsi hommage aux penseurs Arabes qui ont traduit et transmis Platon.