Elle y achète et y vends tout ce qu'elle peut trouver, munitions, boucles de ceinture, poulets... Prête à tout pour gagner quelques sous.

La pièce est un regard sur le monde tel qu'il est appréhendé par ceux qu'on appelle les petites gens. Ce monde que Bertolt Brecht voulait passionnément changer. Résumant la condition humaine et l'implacable mécanisme des conflits armés, c'est une fresque épique et baroque où se mêlent l'injure et le ricanement, la sagesse populaire, le blasphème et la poésie. On y boit, on y rit, on y meurt mais on y chante aussi...

Traduction Eugène Guillevic : © L'Arche Editeur
Visuel affiche : José Escriche