C'est l'histoire d'une femme, grecque et française. Elle n'est pas l'une puis l'autre, elle est l'une et l'autre.
Grecque en 1966 à Thessalonique et française en 1968 à Paris. Elle n'a plus d'accent, rien, elle a fait disparaître toute trace de son pays d'origine.
Pourquoi ? À partir de l'histoire de sa propre mère Joachim Latarjet aborde le sujet de l'exil, de la langue, de la mémoire. Que laisse-t-on derrière soi quand on part ? Qui abandonne-t-on ? Quelle part de soi reste loin de soi ?

Passée par le tamis de l'écriture d'Alban Lefranc et de souvenirs personnels, une comédienne, deux acteurs-danseurs et un musicien créent une mythologie familiale. Ils joueront, chanteront et nous danserons.