Pour tous les coeurs qu'il a brisés, Dom Juan se retrouve condamné, ultime clémence ou humour cynique, à un purgatoire insupportable : il atterrit de nos jours au B.D.C.B. (bureau des coeurs brisés), où il doit soigner tous ceux qui souffrent de chagrin d'amour.
Qui plus est, Dieu ne lui facilite pas la tâche en lui envoyant un jeune apprenti frais émoulu du 17 siècle...