Plus de vingt ans après la création du couple Jaoui-Bacri, cette nouvelle mise en scène d'"Un air de famille" résonne avec la même justesse et suscite toujours autant le rire et l'empathie.

Comme tous les vendredis soirs, les Ménard se réunissent au Père Tranquille. Ce soir-là, on fête l'anniversaire de Yoyo, la belle fille. Pendant le repas, la mère, sa fille Betty et ses deux fils Henri et Philippe décident de régler leurs comptes.
Les secrets de chacun éclatent au grand jour. Et quand Denis, le garçon de café, décide de s'en mêler, un nouvel ordre familial se profile...