Prior et Louis, qui s'aiment mais que la maladie sépare. Joe et Harper, sexualité incertaine pour lui et abus de valium pour elle. Belize, infirmier émérite mais stigmatisé parce que noir et homosexuel.
Roy, avocat, éminence grise du pouvoir, mouillé dans un scandale financier.

Tous aiment, souffrent, luttent tandis que le sida révèle à l'Amérique ses peurs profondes. Aurélie Van Den Daele relève avec brio le défi que pose cette oeuvre fleuve, hallucinatoire, inclassable, impure, ambivalente. Trente ans après la création du texte, elle questionne notre monde et " l'océan de conformisme " dans lequel il baigne.

Le dispositif scénique, fort et inventif, alliant lumières, vidéo et musique originale, réussit à nous faire vivre simultanément les tranches de vie à cru des personnages tout au long de cette formidable traversée.