Conçu par L'Arène de Coeur et le Théâtre du Nouveau Monde. Spectacle répète et appuyé par la coproduction du Théâtre de l'Epée de Bois et de son directeur Antonio Diaz-Florian.

Adaptation tirée des Rencontres et questions de Tabarin publié pour la première fois en 1622 a Paris.

Il s'agit d'un dialogue comique entre deux figures traditionnelles du théâtre de Bateleur. Mondor (anagramme de Mordom) est le savant, féru de scolastique, philosophe, médecin il représente le savoir classique image du pouvoir. On pense au Dottore italien. Mais aussi au Don Quijote de Cervantes.

Tabarin (anagramme de Bastarin) est le serviteur, populaire, faussement naïf il annonce tous les valets de la comédie Moliéresque, il est une des images d'Arlequin italien et du Gracioso espagnol. Il est volontairement grossier mais ses images prennent par leurs excès une dimension poétique. Il est Rabelaisien par essence.