Déjà danseuse, danse classique et contemporaine, Nancy Boissel-Cormier commence la danse indienne Bharata-Natyam avec Kalpana en France, puis reçoit en Inde la transmission du maître Kalaimamani Kuttalam M. Selvam. Elle obtient en 2003 puis en 2008 une bourse d'étude du ministère des Affaires Étrangères français et de ICCR en Inde. Depuis son arangetram en 2005 elle accomplit des tournées et spectacles en France et en Inde chaque année. Elle apprend les subtilités de l'abhinaya avec la danseuse et chorégraphe Sangeeta Isvaran.