Plaisir furtif et intense d'une ode à la délicatesse des sentiments qui engage à la rêverie.

Pour sa première mise en scène d'un Marivaux, Denis Podalydès, sociétaire de la Comédie-Française, confie la direction musicale à Christophe Coin, la scénographie à Eric Ruf et les costumes à Christian Lacroix.

"Marivaux regarde de tout près comment agit le désir amoureux : d'où ça part, ça monte, comment ça vient aux lèvres, comprimé, réprimé, comment ça se trahit d'une manière ou d'une autre, comment ça éclate. C'est l'aveu impossible et qui jaillit pourtant. Un tout petit mot, un petit rien, et ce petit rien fait vaciller le monde. Il regarde ce rien opérer dans la langue elle-même. C'est une maladie, une contagion. Dans un certain éclat d'esprit, apparemment enjoué, s'entend une effroyable violence du coeur. Le Triomphe de l'Amour est un saccage, une hécatombe."
- Denis Podalydès