Théodore Brode est l'un des rares professeurs de français originaire de Louisiane. Il fait partie de cette génération de Louisianais qui a découvert le français au Canada. Ses ancêtres étaient francophones, d'origine acadienne et créole, mais le jeune homme de vingt-huit ans a grandi en parlant anglais, conséquence de la loi qui a interdit le français en Louisiane pendant près de quarante ans.
Un duo d'enseignants français a suivi pendant deux ans les acteurs de la résurgence du français dans cet État : professeurs, militants, politiciens, étudiants et parents d'élèves.