Résumé de la pièce : Giovanni Corte, homme d'affaires surmené, entend ou croit entendre par intervalles, une voix de femme. Il refuse, malgré l'insistance de sa famille, d'aller passer dans une clinique une visite de contrôle, jusqu'à ce qu'on le convainque de s'y rendre à seule fin de visiter les lieux. Aussitôt pris en charge, il subit une légère opération et se trouve hospitalisé au sixième et dernier étage de l'établissement, réservé aux cas bénins. Mais pour des commodités d'hébergement ou des nécessités thérapeutiques, il est conduit à descendre d'étage en étage...

Dino Buzzati vint à Paris pour voir la première de sa pièce "Un caso clinico" adaptée par Albert Camus en 1955. Il redoutait de rencontrer l'un des "plus grands esprits". L'italien fut d'emblée frappé par la spontanéité de Camus : "Bien qu'il fut plus jeune que moi, il avait, tout bonnement, l'attitude d'un frère aîné préoccupé, désireux que tout me paraisse simple et familier".