"La Mère aux monstres" donne à voir la genèse de la monstruosité - chez une mère comme chez ses rejetons - à force d'étouffement dans la norme sociale. "L'Ane" est l'histoire de deux mariniers, "ravageurs", glaneurs, "braconniers d'eau, chasseurs nocturnes, sortes d'écumeurs d'égouts" qui jettent leur dévolu sur une vieille bourrique pour jouer de nouveaux tours. "L'Epingle" est le récit d'"un amour atroce, cruellement torturant, fait de l'invincible enlacement de deux êtres disparates qui se détestent en s'adorant." Enfin, "Le Vagabond" raconte la dérive progressive d'un homme à qui toute charité est refusée.

Le Théâtre du Nord-Ouest propose, du 15 octobre au 6 janvier 2019, une Intégrale Maupassant : les 300 nouvelles seront lues par 105 comédiens et comédiennes.