"Moi je me sentis toute retournée quand je suis entrée dans les blés. Ça ne vieillit pas, le coeur des femmes ! Et, vrai, je ne voyais plus mon mari tel qu'il est, mais bien tel qu'il était autrefois ! Ça, je vous le jure, Monsieur. Vrai de vrai, j'étais grise. Je me mis à l'embrasser ; il en fut plus étonné que si j'avais voulu l'assassiner. Il me répétait : " Mais tu es folle. Mais tu es folle, ce matin. Qu'est-ce qui te prend ?... " Je ne l'écoutais pas, moi, je n'écoutais que mon coeur. Et je le fis entrer dans le bois... Et voilà !... J'ai dit la vérité, monsieur le maire, toute la vérité". Au bois est un des contes grivois de Maupassant que propose ce spectacle, aux côtés de Marroca, Les tombales, La confidence...

Le Théâtre du Nord-Ouest propose, du 15 octobre au 6 janvier 2019, une Intégrale Maupassant : les 300 nouvelles seront lues par 105 comédiens et comédiennes.