" Un Soir " est une de ces nouvelles où Maupassant exprime avec un raffinement et une acuité de sensation et d'intuition rares son amour de l'Afrique. Chose peu commune, le narrateur est tout d'humilité, de sensibilité, et d'empathie pour les récits qui lui sont faits. La conclusion, puisqu'elle ne dévoile rien, mérite ici d'être citée : " Certaines rencontres, certaines inexplicables combinaisons de choses, contiennent assurément, sans que rien d'exceptionnel y apparaisse, une plus grande quantité de secrète quintessence de vie que celle dispersée dans l'ordinaire des jours. " Quant au " Marquis de Fumerol ", elle est un concentré de style de ce génie de la littérature, de l'étude des moeurs, et de la critique sociale et anti-cléricale.

Le Théâtre du Nord-Ouest propose, du 15 octobre au 6 janvier 2019, une Intégrale Maupassant : les 300 nouvelles seront lues par 105 comédiens et comédiennes.